| 無限愛戀的奇妙韓國之旅 「กวน มึน โฮ Hello Stanger 嗨！陌生人」 文字/Leona · 照片提供: 鴻聯國際 | |
| 中文片名: 嗨！陌生人 英文片名: Hello Stranger 泰國上映: 2010年8月19號 類型: 喜劇、愛情 片長: 130分鐘 導演: Tong Banjong Pisanthanakun 演員: Ter Chantawich Tanasewee、Noona Nuengthida Sophon |  |
| 劇情簡介: 他和她，同時間、同班機從泰國出發，到達了同一個目的地 - 韓國。 他因為失戀，原本與女朋友相約跟團遊韓國，演變成前晚和死黨們喝酒，結果爛醉被死黨送往機場，連行李都沒帶就踏上旅途；她因為熱愛韓國的一切，不惜瞞著緊迫盯人的男友，獨自一人前往韓國參加韓國好友婚禮，沒想到謊言被拆穿在異國與男友分手。 她又在韓國喝得爛醉，躺在民宿階梯前，被住在民宿得她相救，卻因此害他錯過團體行動的機會，兩人只好結伴同遊。約定好不問彼此真實姓名，他們一同吃飯、在同一間房間睡覺、聊同一個話題，互相傾訴心底最深的秘密，就像兩個相識多年的知己般，然而事實上，他們萍水相逢，在此之前從未謀面，看似兩個陌生人，卻在異國成為最瞭解對方的知己。 她邀他一同參加好友婚禮、一同看雪、一同到賭場試手氣，就這樣，因為失戀而造成的創痛與空虛，似乎漸漸被彼此填滿，然而當確認愛情萌芽、旅途將到達終點時，剛譜的戀曲卻不得不劃下句點... 轉自 gth.co.th 精彩劇照:           | |
台粉跨海追~感動泰藝人訪台 (中央社新聞片段)  |
| Ter、Noona 嬉鬧不陌生！互虧對方是黃金獵犬和胖兔子 |
| 2010年在泰國影壇以(小兵立大功)之姿掀起話題，並創下逾1億泰株票房的愛情喜劇電影「嗨！陌生人」，找來兩位在泰國演藝圈資歷並不深的(新人)Ter和Noona挑大梁擔任男女主角，而票房的大成功也讓兩人聲勢水漲船高，在泰國迅速躍升至偶像明星。 在異國旅途中，兩個原本陌生的男女，在不知道對方姓名、來歷的情況下，卻分享了彼此內心最深處的心事，但當旅途結束之後，知己回歸陌生，他和她，是否還會願意說“你好，陌生人”呢？雖然在電影中，Ter和Noona詮釋的正是片中原本互不相識卻同樣失戀的男女主角，但在現實生活中，兩人已成為粉絲心目中的最佳熒幕情侶組合，而正在合作拍攝泰國七台新電視劇的兩人，特地在拍片現場接受訪問，並藉此向台灣影迷們問好。 過去曾為卡通「Pororo」配音的Noona，在電影中扮演20多歲的女主角，但私底下她只是剛滿19歲的可愛小女生，和許多泰國時下年輕人一樣哈韓，有著華人血統的她還愛聽中文歌，當場應記者要求顯歌藝時，清唱泰文歌曲，在一旁的Ter也參與了合聲，而Noona之後也清唱了一小段張力尹的中文歌曲「星願」，悅耳的歌聲獲得在場所有人一致讚歎。 |
采訪過程中 Ter和Noona雖然在嬉笑打鬧間完成訪問， 而且兩人互虧起對方毫不(嘴軟)，逗得大家哈哈大笑之餘， 卻也能感受到兩人果然默契滿分，感情好得沒話說呢！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 台灣有很多影迷因為電影「嗨！陌生人」而喜歡你們，能否先問候台灣影迷？ (Noona) 謝謝台灣影迷支持， 沒想到不同的國家，還有這么多人會喜歡我們的電影，真的很驚訝， 很想到台灣與喜歡我們的粉絲見面。 (Ter) 我和Noona的想法一樣，原本這部電影是拍給泰國人看的， 沒想到台灣的觀眾也喜愛，真的很開心。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 聽說Ter有參與電影「嗨！陌生人」的編劇，請問你對編劇很有興趣嗎？ 未來會想當導演或製作人嗎？ (Ter) 這部電影其實有3位編劇，我只是其中之一， 因為我在大學裡修的課程就與電影有關， 所以一直對電影幕後工作很有興趣，成為導演就是我的夢想， 只是目前尚未實現。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 電影「嗨！陌生人」講故事發生的地點設定在韓國， 為什么不是日本、美國或其他國家，是因為泰國目前很哈韓的緣故嗎？ (Ter) 其實這部電影與泰國哈韓一點關係也沒有，導演偶然間看了一本書， 故事是描述一對男女的愛情，發生地點就是在韓國， 導演覺得這個故事很有魅力、很吸引人，於是想拍這部電影， 但大家最後在電影院裡看到的劇情，其實和這本書的內容完全不同， 我們3個編劇發想了很多新的內容，創造出一部全新的電影。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 在什么樣的機緣下參與了「嗨！陌生人」的演出？ (Ter) 原本我是這部電影的編劇之一， 但在編劇的過程中，隨著我們為男主角定位的形象愈來愈鮮明， 導演覺得這個男主角簡直就是我的化身， 所以就叫我親自上陣飾演男主角了。 (Noona) 我本來就很喜歡韓國的一切，知道這部電影要到韓國去拍攝， 原本只想著或許可以藉此機會到韓國去玩， 就參加了試鏡，沒想到就這樣成為女主角。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 兩人在「嗨！陌生人」中的角色，與現實生活中的自己相似度有多少？ (Noona) 我覺得點應裡的男主角就跟Ter一模一樣，很直、很搞笑也很討人厭， 唯一最大不同的是，現實生活中的Ter不像片中男主角會講髒話。 (Ter) 我也覺得電影女主角和Noona很像，很神經、是個很怪的女生， 有人喝了酒會發酒瘋，但Noona好像隨時會發作， 而且有時她會穿拖鞋來工作，就是個很奇特的女生， 如果說她和片中的女主角有什么不同， 那就是她本人實際年齡比女主角設定的年紀還年輕吧！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 因為電影「嗨！陌生人」，兩人成了影迷心目中的最佳熒幕情侶， 現在又合作拍電視劇，可否談談對彼此的感覺？ 如果講對方比喻成某種動物，會是什么？為什么？ (Noona) 現在合作電視劇，因為是第二次合作了，所以默契很好， 雖然還是覺得有些緊張，但感覺很高興，覺得我們更親密、更熟了； 我覺得Ter像(黃金獵犬)有著緊張又愛玩的特性。 (Ter) 第二次合作覺得更輕松、更好玩， 因為已經很熟悉對方的個性，所以演起戲來更容易配合； 我覺得Noona像(胖兔子)，矮矮圓圓的很可愛，當她活蹦亂跳時， 就會讓我想到有著圓圓屁股、一直扭的胖兔子。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 請問在拍攝「嗨！陌生人」時，對哪一場戲印象深刻？ 或者發生什么有趣的事情？ (Noona) 有場描述我失戀然後跑到外面的戲，結果在拍的時候， 我竟然像卡通裡(倒栽蔥)的方式跌倒，然後全身都是傷， 結果Ter跑來看我一眼就馬上跑開，然后嚷著“不是我害的哦，是妳自己跌倒的！” (Ter) 有場戲是我吃生的章魚，我完全不知道生章魚這么恐怖， 拍的時候我吞下一整只，結果章魚的吸盤吸到我的嘴巴， 讓我的嘴腫了一個月才好，幸好這個鏡頭是整部電影最後才拍的， 所以奉勸大家吃生章魚真的要小心啊！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) Noona因為「嗨！陌生人」拿了影后，請問那一瞬間的感覺是什么？ 年紀這么輕就拿獎，是否會有壓力呢？ (Noona) 得了影后真的很開心，但也會有壓力 ，因為我要比以前更努力、更小心，對自己的要求要更完美， 然後才能說服觀眾，我拿影后是實至名歸的。 (Ter) Noona年紀很小就得到影后，真的很不簡單， 不過她臉上的皺紋，比她實際年紀還要多，哈~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 在「嗨！陌生人」中，你們飾演各自失戀而在異地相遇的人， 請問如果現實生活中真的失戀，會用什么方法調適心情呢？ (Noona) 我至今還沒交過男朋友耶！ 不過如果我失戀，應該會跟父母、朋友傾訴， 然後在他們的陪伴下忘記失戀帶來的痛吧！ (Ter) 如果我失戀，會想辦法用聽音樂、看電視來慢慢忘記， 等時間久一點，讓失戀可以變成回憶的一部分， 所以我覺得每個人都要經歷一次失戀才是好的。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 如果像「嗨！陌生人」裡一樣中了大獎， 請問你們各自會如何運用這筆天外之財？ (Noona) 我會買房子吧！ (Ter) 對啊，Noona應該要買房子， 因為她最近車剛被偷，如果又買車可能會又被偷，哈~ 如果我中大獎，為了未來著想，我會把錢存進銀行， 因為我本來就是個很會存錢的人。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 兩人一起為Bird Tongchai的新歌「不要這樣」拍攝MV， 與Bird合作的感覺如何？Noona有可能與Bird Tongchai合唱嗎？ (Noona) Bird Tongchai是個很可愛、很好的前輩， 他總是會很有耐心地教導我們， 事實上我曾經擔任Bird Tongchai演唱會的嘉賓， 我們已經有在舞台上合唱的經驗了。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) Noona似乎是歌唱比賽出身，而且有著好歌喉， 請問是否有發片計劃？ (Noona) 我最近即將要發行新專輯，請大家支持我囉！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 曾經在網絡上看到Noona唱中文童謠「世上只有媽媽好」， Noona會說中文嗎？未來有唱中文歌曲的計劃嗎？ (Noona) 我在大學時有學一點點中文，但其實中文說得不好啦！ 可是我很喜歡學唱中文歌，最喜歡的歌手是王力宏和SHE， 至於未來會不會唱中文歌曲，目前還不知道。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 曾經在網絡上的介紹看過，Noona好像很喜歡韓國演員 張根碩及2PM，請問Noona是否很關心韓國演藝圈？ (Noona) 我很久以前就喜歡韓國藝人， JYJ的金在中、張根碩2PM的澤演，是我最喜歡的韓國藝人。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Q) 請問你們平日不工作時，休閑娛樂是什么？ 如果有長時間休假，會選擇到哪裡去度假？ (Noona) 平常我有空就會到海邊玩，如果有比較長的假期， 就會到PP島、大象島(Koh Chong)、Mak島度假。 (Ter) 我是一個很不喜歡外出遊玩的人，因為平常工作時間很長、都在外面， 所以只要有時間我喜歡待在家裡休息。 |
Point: 由GTH電影公司出品的「嗨！陌生人」，是泰國知名恐怖片導演Banjong的轉型之作，即使找來知名度不高的Ter、Noona挑大梁擔任男女主角，故事內容卻因能引起泰國觀眾的共鳴，累積票房突破1億泰株，成為2010年泰國本土最賣座的票房冠軍電影。 在打造出「鬼影」、「連體陰」、「鬼4虐之中間人」以及「鬼亂5之驚魂鬼片場」多部優秀恐怖片之後，Banjong在一次采訪中表示，在恐怖片方面，他已經有一些類似職業倦怠的情緒。他表示，要拍好恐怖片其實並不容易，愈來愈(勇敢)的鬼片影迷已經無法被老套的嚇人情景嚇到，而鬼片嚇人的手法確實乏善可陳，因此他開始考慮轉型。 其實從「鬼4虐」開始，Banjong就開始試著對鬼片進行改革，而「鬼亂5之驚魂鬼片場」則是他最滿意的鬼片新作，雖然「鬼亂5之驚魂鬼片場」獲得大多數影迷的熱烈迴響，但卻遭遇不少影評人士的負面批評和冷嘲熱諷，讓氣餒的他下定決心向為他贏得掌聲和榮譽的鬼片說拜拜，開始進軍全新的愛情片領域。 「嗨！陌生人」是Banjong(嘗新)跨出的第一步，然而這部講述在異邦的愛情故事，原本並不被電影公司看好。GTH老板維蘇坦誠，「嗨！陌生人」在泰國上映後票房遠遠超過預期，首周放映4天票房就超過4千萬泰株，7天就超過6千萬泰株，十分驚人。 維蘇表示，「嗨！陌生人」兩位主演都不是泰國超級巨星，缺少像「下一站說愛你」男主角Ken一樣具票房號召力的演員，讓他初期十分擔心，只期望影片不虧本就行了，沒想到受歡迎程度大大超出眾人預期。 分析「嗨！陌生人」火紅的原因，維蘇認為電影賣座與(韓流)並無太大關係，票房成功完全因為選對了電影基調，以(耍賤)、(沉醉)、(心酸)此三大未曾在泰國愛情電影中被提及的元素，營造出電影獨特的浪漫氛圍，這才是「嗨！陌生人」真正受到觀眾喜愛的主要原因。 【PS.「嗨！陌生人」DVD由鴻聯國際代理，在台灣正是發行。】   |
No comments:
Post a Comment